《南华早报》中文网站的一大部分内容翻译自每日出版的《南华早报》新闻报道和评论。此外，来自中国，香港和世界各地的专家，学者和专栏作家会就中国，香港，以至国际时事的热门话题，专门为本网站读者提供及时评论和深入分析。